Profesor Newman, vedoucí oddělení, jde do důchodu, takže...
Profesor Newman, sef odeljenja, se penzionisao pa....
Řekni svému otci, ať jde do prdele.
Реци свом оцу нека се јебе.
Za druhé, takový signál jde do výše 300 metrů.
Drugo. Dim se diže na 300 m.
To jsi ty, ten zlodějský skrček, co myslí, že jde do důchodu.
Jesi li to ti, crvendaæ koji misli da se povlaèi?
Všechno to jde do té malé knížečky, kterou schovávám na druhé poličce za vážně ošklivou keramickou soškou mořské víly.
Све иде у малу књижицу, Коју кријем на другој полици, Иза оне одвратне керамичке сирене.
Hej, tohle jde do česnekového chleba, že?
Хеј, ово је за хлеб са белим луком, да?
Řekla jsem mu, ať jde do nemocnice, protože to není normální, že ne?
Rekla sam mu da æemo otiæi u bolnicu, jer ovo nije normalno, zar ne?
Článek jde do tisku za tři hodiny.
Novine æe se štampati za 3 sata.
Nemá žádné kreditky, byt opouští jen když jde do práce a pořád se dívá přes rameno.
Nema kreditnu povijest. Napušta stan, jedino zbog posla i konstantno gleda preko ramena.
Se mnou nebo beze mě jde do toho.
Са мном или без мене, он иде.
Pokud je to tvůj otec, řekni mu ať jde do prdele.
Ako je tvoj otac, reci mu da odjebe.
Niki Lauda jde do tohoto rozhodujícího závodu ve Fudži s pouhým tříbodovým náskokem na Jamese Hunta.
Niki Lauda kreæe u ovu odluèujuæu trku pod Fudžijem sa samo tri boda prednosti ispred Džejmsa Hanta.
Pokud ne, dostane ten obraz a tvůj život jde do sraček.
Ako ne, poslaæu mu sliku i tvoj život ide doðavola.
Po prvním náznaku, že to jde do háje, do toho klubu vletíte.
Na prvi znak problema, hoæu da policija preplavi klub.
A pak kluk jde do herny a vytočí na automatu 22 tisíc.
A onda je taj momak otišao u Atlantik Siti i na džekpotu dobio 22.000.
Ale když jde do tuhého, obyčejní lidé jako ty a já... jsou dobří.
A kad se stave ulozi obični ljudi, kao vi i ja su dobro.
Řekni mu, ať jde do hajzlu.
Da, reci mu da se jebe.
Když chceš někomu říct, ať jde do prdele, tak mu to prostě řekni.
Ako želiš nekome da kažeš da odjebe, samo mu kaži, odjebi.
Ano, tento jde do šatny, ukáži vám kde.
Da, molim. Ovo ide u garderobu. Pokazat æu ti.
U člověka, který jde do vězení, jsem nikdy neviděla šťastnější výraz.
To je najsretnije lice koje sam ikada vidila na čoveku koji ide u zatvor.
Ten hajzl spojí svůj život sživotem mé matky a pak jde do souboje?
Kopile povezuje svoj život moje mame a onda se upušta u dvoboju?
Celej svatební víkend jde do prdele!
CELI OVAJ SVADBENI VIKEND JE SRANJE!
Jde do nemocnice jednou za dva týdny, a léky napumpují do jejího krevního oběhu.
Ide u bolnicu jedanput svaka dve nedelje i... ubrizgavaju joj lek u krvotok.
Byl jeden z těch, co se ničeho nebojí, prostě si řekl, že jde do toho.
Nièega ga nije bilo strah. Uvek je govorio "da".
(smích) Přijme naši objednávku a pak jde do vedlejšího boxu, a tak potichu, že musím napínat uši, abych ji slyšel,
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
Ovoce, které není poškozené, jde do obchodu.
Ако нису оштећени, иду у продавницу.
A nyní, za použití joysticku, mohou nechat toto zvířátko chodit po laboratoři a sledovat jestli jde do leva nebo prava, dopředu či dozadu.
I sada, koristeći upravljač, mogu da kontrolišu kretanje ovog stvorenja po čitavoj laboratoriji i tako kontrolišu da li ide levo ili desno, napred ili nazad.
Tohle pak jde do složitější části našeho procesu, a toto je opravdu těžká práce, začíná více krokový oddělovací proces.
Ово иде у префињенији део нашег поступка, а ту почиње веома тежак посао одвајања.
Vrátí se zpátky, jde do vesnice a říká, "Vyprávějte mi ten příběh."
Уђе у село и пита: "Шта се дешава?"
Velká přehlídka. Jde do civiliu. Už není seržant Jones ve své komunitě. Je teď Dave z Kansas City.
Skida uniformu. Više nije narednik Džouns u svojoj zajednici. Sada je Dejv iz Kanzasa.
A ta část z domácího účtu, každých šest měsíců, jde do banky.
Onih 50% što ide na kućni račun na svakih 6 meseci ide u banku.
Potom točí se od půlnoci, a dochází k Ensemes, a vychází do Gelilot, kteréž jest naproti místu, kudy se jde do Adomim, a sstupuje k kameni Bohana, syna Rubenova.
Potom se obrće od severa i ide na En-Semes, a otuda ide na Galilot, koji je prema gori adumimskoj, i silazi na kamen Voana sina Ruvimovog;
Potom navracuje se meze na západ k Azanot Tábor, a odtud jde do Hukuka, a vpadá k Zabulonovu od poledne, a k Asserovu přibíhá od západu, a k Judovu při Jordánu na východ slunce.
Potom se obrće medja na zapad k Aznot-Tavoru, i ide na Ukok, i dopire do Zavulona s juga i do Asira sa zapada i do Jude na Jordanu s istoka.
I pobil je od Aroer, až kudy se jde do Mennit, dvadceti měst, a až do Abel vinic porážkou velikou velmi; a sníženi jsou Ammonitští před syny Izraelskými.
I pobi ih od Aroira pa do Minita u dvadeset gradova i do ravnice vinogradske u boju vrlo velikom; i sinovi Amonovi biše pokoreni pred sinovima Izrailjevim.
I učinil David tak, jakž mu přikázal Hospodin, a porazil Filistinské od Gabaa, až kudy se jde do Gázer.
I David učini tako kako mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.
On zase dobyl končin Izraelských od toho místa, kudy se jde do Emat, až k moři pustému, vedlé řeči Hospodina Boha Izraelského, kterouž byl mluvil skrze služebníka svého Jonáše syna Amaty proroka, kterýž byl z Gethefer.
On povrati medje Izrailjeve od Emata do mora uz polje, po reči Gospoda Boga Izrailjevog, koju reče preko sluge svog Jone sina Amatijevog, proroka iz Getefera.
Kdo jest mezi vámi ze všeho lidu jeho, budiž Bůh jeho s ním, a nechať jde do Jeruzaléma, kterýž jest v Judstvu, a staví dům Hospodina Boha Izraelského, toho Boha, kterýž jest v Jeruzalémě.
Ko je izmedju vas od svega naroda Njegovog? Bog nebeski neka bude s njim, pa nek ide u Jerusalim u Judeji, i neka zida dom Gospoda Boga Izrailjevog, Boga koji je u Jerusalimu.
Rota pak kněžstva jsou jako lotři, kteříž na někoho čekají na cestě, kudyž se jde do Sichem; nebo zúmyslnou nešlechetnost páší.
A družina je sveštenička kao četa koja dočekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, čine grdilo.
Ale aj, já vzbudím proti vám, ó dome Izraelský, praví Hospodin Bůh zástupů, národ, kterýž vás ssouží, odtud, kudy se jde do Emat, až do potoka roviny.
Jer, gle, ja ću podignuti na vas dome Izrailjev, govori Gospod Bog nad vojskama, narod, koji će vas pritesniti od ulaska u Emat do potoka u pustinji.
Potom nazejtří mnohý zástup, kterýž byl přišel k svátku velikonočnímu, když uslyšeli, že Ježíš jde do Jeruzaléma,
A sutradan, mnogi od naroda koji beše došao na praznik, čuvši da Isus ide u Jerusalim
1.4077341556549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je spreman za drugi Chartreuse? 